我们将重点放在法语和丹麦语的数词上，来看一看这种系统对语言发展的影响。

和我们讲的“二十”或者eighty-five这些以十为计的表达不同，在法语的60至99、丹麦语的50至99中，二十被当作了计数的底数。

法语

10 dix

20 vingt

30 trente

40 quarente

50 cinquante

60 soixante

70 soixante-dix

80 quatre-vingts

90 quatre-vingt-dix

从30-60，都是词根+te，能看到拉丁语的影子。

然而自70开始，数词变成组合词。

看起来略显奇怪，但是我们从词的构造就能看出意思。

soixante-dix即是60+10=70，

quatre-vingts为4*20=80，-dix则又加十成90。

在此基础之上，61至79表示为60+(1至19)，81至99表示为4*20+(1至19)，这也解释了开篇图中的4*20+10+7。

这是我们所自然习惯的加法逻辑。

例子：quatre-vingt quinze = 4 * 20 + 15 = 95

丹麦语

更为有意思，丹麦语甚至采用了halv来表示0.5的概念。

10 ti

20 tyve

30 tredive

40 fyrretyve

50 halvtredsindstyve

60 tresindstyve

70 halvfjerdsindstyve

80 firsindstyve

90 halvfemsindstyve

虽然从50开始的词看起来都不像词，不过简单分析一下，不难看出这些词是加入了tyve为底。

我们拆开数字五十，得到halv tred sinds tyve。halv一眼看上去就让人联想到half，也确是0.5；tred是数字tre的变体；tyve自然是二十。这里就要注意丹麦人民的数字逻辑了，halv tred，不是3+0.5，而是还有0.5到3。

这样的减法逻辑在表述时间的时候多见，如son las tres menos catorce或是it's five to ten。

理顺了之后就是(3-0.5)*20=50。

同样的也适用于其他几个。在此基础上构成每一个十位之后只需要在前面加上个位数和og（和）就行啦。

德语

10 zehn

20 zwanzig

30 dreißig

40 vierzig

50 fünfzig

60 sechzig

70 siebzig

80 achtzig

90 neunzig

需要注意的是6 7 变 16 17时的区别，以及30的写法与其它的不同。

表达数字时，可以把整个词写在一起（传统德语），或分开写。

如1345: ein tausend drei hundert und fünfundvierzig

注意:20至100之间的数字个位十位反写，中间加und，并且要写在一起。

如23：dreiundzwanzig返回搜狐，查看更多